【声明】中華民国（台湾）訪問を終えて／[Statement] After the Visit to the Republic of China (Taiwan)

　Bears Music代表取締役最高経営責任者である私は、去る2月6～10日、中華民国（台湾）台北市を訪問しました。具体的に訪問した場所をいくつか挙げると、中正紀念堂、中華民國總統府、台北101、國立故宮博物院、國立國父紀念館、國立臺灣博物館などです。私はそこで改めて、中華民国の歴史や中国大陸の歴史、民国と日本との関わりなどを学びました。また、民国で生きる人々の温かみを直に感じ、この国で生活したいと思うようになりました。

　今回の訪問は、私の中華民国支持を間違いなくより強いものにしました。訪問以前と比較し、この美しい国を守らなければならない、決して壊してはならないという思いが大きくなりました。そのために私ができることは、Bears Music公式広報、もしくは個人のSNSで中華民国への旅や支持を皆さんに呼び掛けることです。そして、投稿をご覧になられた皆さんにそれを拡散していただければ、より多くの人に中華民国の素晴らしさや現状が伝わっていきます。どうか、ご協力をお願いいたします。

　以下は、今回の訪問を終えたのちに行うべきであると感じた各国への要請です。

・Bears Musicは、各国の首脳及び閣僚・政府関係者に、中華民国（台湾）を訪問することを強く求める。

・Bears Musicは、各国の首脳及び関係閣僚、すべての国際機関に、中華民国（台湾）が国際機関に正当な立場で参加できるよう働きかけることを強く求める。

・Bears Musicは、各国の首脳に、中華民国（台湾）を支持し、中華民国との国交を結ぶことを要請する。その際、中華人民共和国と断交することは求めない。二国間関係に第三国の見解は無関係である。

・Bears Musicは、中華人民共和国に、中華民国（台湾）への軍事的圧力を永久的に停止することを要請する。また、中華民国の高い自由民主性を評価し、独立を認めることを要請する。

令和5年4月6日

Bears Music代表取締役最高経営責任者　大熊 孝平

---

As CEO of Bears Music, I visited Taipei, Republic of China (Taiwan) from February 6 to 10. Some of the places I visited include: the Zhongzheng Memorial Hall, the Office of the President of the Republic of China, Taipei 101, the National Palace Museum, the National Father's Memorial Hall, and the Taiwan Museum, to mention just a few. There I again learned about the history of the Republic of China, the history of mainland China, and the relationship between the ROC and Japan. I also directly felt the warmth of the people living in the ROC, which made me want to live in this country.

This visit definitely strengthened my support for the ROC. Compared to before my visit, I feel more strongly that this beautiful country must be protected and must not be destroyed. What I can do to help is to encourage everyone to travel to and support the ROC, either through official Bears Music publicity or through my personal SNS. The more people who see the posts and spread the word, the more people will know how wonderful the ROC is and what is happening there. Your cooperation would be greatly appreciated.

Below are the requests I felt I should make to each country after this visit.

1. Bears Music strongly urges the leaders, ministers, and government officials of each country to visit the Republic of China (Taiwan).

2. Bears Music strongly urges the leaders and ministers of each country and all international organizations to encourage the Republic of China (Taiwan) to participate in international organizations in its rightful place.

3. Bears Music most strongly requests that the leaders of each country support the Republic of China (Taiwan) and establish diplomatic relations with the ROC. In doing so, we don't call for breaking off diplomatic relations with the People's Republic of China. The views of third countries are irrelevant to bilateral relations.

4. Bears Music strongly requests that the People's Republic of China permanently cease its military pressure on the Republic of China (Taiwan). We also urge the PRC to recognize the high degree of freedom and democracy of the ROC and to recognize its independence.

April 6, 2023

Kohei Okuma, Representative Director and Chief Executive Officer of Bears Music