令和6年能登半島地震発災より1年／One year since the Noto Peninsula Earthquake of Reiwa 6

　本日、令和7年1月1日をもちまして、令和6年能登半島地震の発災より1年をむかえます。504名の方が犠牲になられ、いまなお生活に苦しんでおられる方々もたくさんいらっしゃいます。改めて、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げ、被災されたすべての方々にお見舞い申し上げます。そして、今後の復興を強く祈念いたします。

令和7年1月1日

Bears Music Sound Create Associates

代表 大熊 孝平

English

Today, January 1, 2025, marks one year since the Noto Peninsula Earthquake of Reiwa 6, which claimed the lives of 504 people, many of whom are still struggling to survive. Once again, we pray for the souls of those who lost their lives and offer our deepest sympathies to all those who have been affected by the disaster. We also strongly pray for the future recovery of the affected areas.

January 1, 2025

Bears Music Sound Create Associates

President, Kohei Okuma