【謹賀新年】令和8年の幕開けに際して／[Happy New Year] On the Start of 2026

　新年あけましておめでとうございます。

　旧年中は格別のお引き立てを賜り、大変感謝申し上げます。

---

　本日、令和8年1月1日をもちまして、令和6年能登半島地震の発災より2年を迎えます。504名の方が犠牲になられ、いまなお生活に苦しんでおられる方々もたくさんいらっしゃいます。改めて、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げ、被災されたすべての方々にお見舞い申し上げます。現在まで、徐々に復旧・復興が進んでいますが、まだまだ完全な状態には達していません。我々としましても、政府および自治体の復興を強く後押ししていく所存です。輝く能登を取り戻す。その思いを持って復興にかかわってまいります。

---

　昨年5月に、Bears Musicは設立10周年を迎えました。1年間かけて5つのプロジェクトを進めてまいりました。お楽しみいただけましたでしょうか。

　10周年は5月6日まで続きます。現時点で何か計画していることはありませんが、最後まで、ともに祝っていただけますと幸いです。

　本年の大きな制作としましては、昨年発表いたしました2作となります。Billy Joelメドレーの第3弾、そしてSexy Zone / timeleszメドレーです。これらを基盤として、精力的に活動を進めてまいります。

それでは、本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

English

Happy New Year.

We extend our deepest gratitude for your exceptional patronage throughout the past year.

---

Today, 1st January 2026, marks two years since the Noto Peninsula Earthquake of 2024. Tragically, 504 lives were lost, and many individuals continue to endure hardship in their daily lives. We once again pray for the repose of the departed souls and extend our deepest sympathies to all those affected. While recovery and reconstruction have gradually progressed to the present day, a complete restoration has yet to be achieved. We, too, are determined to strongly support the reconstruction efforts of the government and local authorities. To restore the shining Noto. It is with this conviction that we shall engage in the reconstruction.

---

Last May, Bears Music celebrated our 10th anniversary. Over the course of the year, we have pursued five projects. We hope you enjoyed them.

Our 10th anniversary celebrations continue until 6th May. While we have no specific plans at this time, we would be delighted if you could celebrate with us until the very end.

Our major productions this year will be the two works announced last year: the third instalment of the Billy Joel medley and the Sexy Zone / timelesz medley. Building upon these, we shall energetically advance our activities.

We look forward to your continued support this year.