販売事業当面停止のご案内／Notice of Suspension of Sales Business for the Time Being

令和7年5月10日

各位

Bears Music Sound Create Associates

代表　大熊 孝平

販売事業当面停止のご案内

　立夏の候、皆様におかれましてはますますご健勝のこととお慶び申し上げます。また、日頃より当所へのご理解を賜り、感謝申し上げます。

　さて、2月1日に再開した販売事業を、このたび再度当面停止することが決定いたしました。詳細は下記のとおりです。

記

再開事業：販売事業（作曲作品）

停止開始期日：令和7年5月12日

再開期日：未定　追って案内する

以上

English

10 May 2025

To whom it may concern

Bears Music Sound Create Associates

President Kohei Okuma

Notice of Suspension of Sales Business for the Time Being

In this early summer season, we would like to take this opportunity to wish you all the very best of health. We would also like to thank you for your continued understanding of our company.

We would like to inform you that we have decided to suspend our sales operations again for the time being, following their resumption on 1 February. Details are as follows.

Details are as follows:

Resumed business: Sales business (composition works)

Date of suspension: 12 May 2025

Date of resumption: to be announced in due course

End of the above.